Vegan Red Lentils with Tomatoes