Protein-Packed Garden Veggie Burgers